Traductions de „befeindeten“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

befeinden* [bəˈfaɪndən] VERBE trans

befeinden

enemistar

befeinden

hostilizar

die befeindeten Länder schlossen endlich Frieden

los países enemistados firmaron finalmente la paz

Expressions couramment utilisées avec befeindeten

die befeindeten Länder schlossen endlich Frieden

los países enemistados firmaron finalmente la paz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er will sich mit dem Rivalen darüber verständigen, dass sie sich nicht befeinden, sondern der Geliebten die Entscheidung überlassen.

de.wikipedia.org

Beim Anblick der Kampfvorbereitungen eines befeindeten Elefanten jedoch wirft es sich sogleich in die Fluten.

de.wikipedia.org

Zwei befeindete Parteien gegeneinander ausspielen, um dann selbst einen Nutzen daraus zu ziehen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich kam es zum grausamen Krieg zwischen weiteren befeindeten Milizen.

de.wikipedia.org

Das Ziel ist aber nicht nur berichtend, sondern soll auch der Überwachung der befeindeten Gruppen dienen und damit zum Ende des Konfliktes beitragen.

de.wikipedia.org