Traductions de „bejahende“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

bejahen* [bəˈja:ən] VERBE trans

1. bejahen (Frage):

bejahen

contestar afirmativamente

2. bejahen (Leben, Vorschlag):

bejahen

decir que sí a

das Leben bejahen

decir que sí a la vida

bejahend ADJ

bejahend

afirmativo

ein bejahendes Nicken

un movimiento afirmativo con la cabeza

mit einem bejahenden Nicken

inclinando la cabeza (en señal de asentimiento)

er gab ein bejahendes Nicken

asintió con [o inclinando] la cabeza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Manchmal wird unter assertorischer Satz auch nur der bejahende Behauptungssatz (miss-)verstanden.

de.wikipedia.org

Die logischen Eigenschaften der Allaussagen werden modern in der Prädikatenlogik und wurden traditionell als universal bejahende Urteile in der Syllogistik behandelt.

de.wikipedia.org

Er habe als Christ eine bejahende Haltung zum Leben, deshalb spreche er sich gegen Abtreibung, Euthanasie und Pädophilie aus.

de.wikipedia.org

Die andere Seite übernimmt das Fragewort in eine bejahende Antwort: „Ich gelobe es!

de.wikipedia.org

Von dem Verein forderte er eine „konsequent bürgerliche Politik, den industriellen Fortschritt und den nationalen Machtstaat bejahende Ausrichtung“.

de.wikipedia.org

Für beides, die verneinende und die bejahende, gibt es drei Steigerungsstufen.

de.wikipedia.org

Spricht eine Aussage einem Subjekt ein Prädikat zu, nennt man sie bejahende Aussage, spricht sie es ihm ab, verneinende Aussage.

de.wikipedia.org

Das Gegenteil einer Verneinung, also eine bejahende beziehungsweise bekräftigende Aussage, bezeichnet man als Affirmation.

de.wikipedia.org

Die Zulässigkeit der Figur ist in der Rechtswissenschaft umstritten, die sie bejahende Position wird auch als Aufschwungtheorie bezeichnet.

de.wikipedia.org

Hierbei werden die gewaltfreien Aktionsformen grundsätzlich in verneinende und konstruktive bzw. bejahende und schöpferische unterschieden.

de.wikipedia.org