Traductions de „bemittelt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

bemittelt ADJ

bemittelt

adinerado

bemittelt

de posibles fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein weiteres um 1807 errichtetes, einfacheres Gast- und Logierhaus war ganzjährig für weniger bemittelte Badegäste geöffnet und bot diesen zur Unterhaltung einen Tanzsaal sowie eine Kegelbahn.

de.wikipedia.org

Ein Bauer, der einzige Ernährer, wird zum Militär eingezogen, während sich bemittelte Studenten, Lehrer und Musiker freikaufen.

de.wikipedia.org

Erstmals erschloss sich der Pelz einem breiten bürgerlichen Kundenkreis, preiswerte Pelzarten, vor allem Kanin in vielen Veredlungsarten, machten Pelze auch für weniger bemittelte Käufer erschwinglich.

de.wikipedia.org

Hier setzte sie sich für verbesserte Bildungschancen von Kindern weniger bemittelter Eltern ein und war in der Wohlfahrtsdeputation tätig.

de.wikipedia.org

Ihr Zweck war es, Literatur aller Genres auch weniger bemittelten Menschen zugänglich zu machen.

de.wikipedia.org

Der regierende Bürgermeister Romberg notierte: „Jeder nur etwas bemittelte Bürger hatte acht bis zwölf, jeder Dürftige, jeder Bettler, ein bis zwei Mann zu beherbergen und zu verpflegen.

de.wikipedia.org

Die Kosten für die vier- bzw. achtwöchigen Kurse waren so bemessen, dass auch weniger bemittelte Frauen teilnehmen konnten.

de.wikipedia.org

Weniger bemittelte Bewohner blieben Hintersassen mit eingeschränkten Rechten.

de.wikipedia.org

Den weniger bemittelten Kindern wurde das Schulgeld entweder teilweise oder ganz erlassen.

de.wikipedia.org

Diese Quote sollte durch eine neue, berufsbegleitende – und auch für weniger bemittelte Studierende bezahlbare – Ausbildung erhöht werden.

de.wikipedia.org