Traductions de „bemittelt“ dans le dictionnaire allemand » italien

bemittelt ADJ

bemittelt

benestante, agiato

von Hause aus bemittelt sein

essere di famiglia agiata

Expressions couramment utilisées avec bemittelt

von Hause aus bemittelt sein

essere di famiglia agiata

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daran ändert auch nichts, dass die Schule Freiplätze bereithielt oder Stipendien für weniger bemittelte Kinder zur Verfügung standen.

de.wikipedia.org

Das junge Ehepaar findet eine bemittelte Geldgeberin.

de.wikipedia.org

Auf einem russischen Bahnhof wird einer bemittelten Familie ein Koffer mit Klamotten gestohlen.

de.wikipedia.org

Erstmals erschloss sich der Pelz einem breiten bürgerlichen Kundenkreis, preiswerte Pelzarten, vor allem Kanin in vielen Veredlungsarten, machten Pelze auch für weniger bemittelte Käufer erschwinglich.

de.wikipedia.org

Hier setzte sie sich für verbesserte Bildungschancen von Kindern weniger bemittelter Eltern ein und war in der Wohlfahrtsdeputation tätig.

de.wikipedia.org

Ihr Zweck war es, Literatur aller Genres auch weniger bemittelten Menschen zugänglich zu machen.

de.wikipedia.org

Diese Quote sollte durch eine neue, berufsbegleitende – und auch für weniger bemittelte Studierende bezahlbare – Ausbildung erhöht werden.

de.wikipedia.org

Die Kosten für die vier- bzw. achtwöchigen Kurse waren so bemessen, dass auch weniger bemittelte Frauen teilnehmen konnten.

de.wikipedia.org

Der (bürgerliche, also bemittelte) Leser wird dadurch in die Handlung hineingezogen und zum Sozialvoyeur gemacht.

de.wikipedia.org

Damit war weniger bemittelten Personen die Annahme eines Mandats faktisch nicht möglich.

de.wikipedia.org