Traductions de „bereifen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

bereifen* VERBE trans AUTO

bereifen

poner neumáticos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie sind zugespitzt, an der Unterseite bereift und leuchtend rot gefärbt, mit einem blassgelb umrandeten, meist stumpfen oder ausgerandeten schwarzen Basalfleck.

de.wikipedia.org

Die darin liegende, braun gefärbte Puppe ist wachsartig bereift.

de.wikipedia.org

Die glatte Oberfläche ist im trockenen Zustand matt und jung schwach gräulich bereift.

de.wikipedia.org

Die Blütenknospen sind eiförmig und nicht blaugrün bemehlt oder bereift.

de.wikipedia.org

Die Oberseite der Pilze ist fleischrötlich-bräunlich gefärbt und matt, am Stielansatz mehlig bereift.

de.wikipedia.org

Die Huthaut ist bereift und kreidig matt und ist zumindest im Alter fein runzelig.

de.wikipedia.org

Die Blütenknospen sind keulenförmig und nicht blaugrün bemehlt oder bereift.

de.wikipedia.org

An der Basis ist der Stiel cremefarben bis weißlich und in seiner Jugend auf seiner ganzen Länge schwach weißlich bereift.

de.wikipedia.org

Zur Reife hin sind sie dunkelblau gefärbt und bereift.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche kann trocken und glatt, feinfilzig, feinschuppig oder bereift ausfallen.

de.wikipedia.org