Traductions de „bereisen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

bereisen* VERBE trans

bereisen

viajar por

bereisen a. COMM

recorrer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Dienste der portugiesischen Marine bereiste er die ganze Welt.

de.wikipedia.org

Ab 1930 bereist er europäische und nordafrikanische Länder.

de.wikipedia.org

Er bereiste mehrfach mit dem Flugzeug die Landesteile und machte sich mit den Bedingungen vor Ort vertraut.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2018 konnten die Inhaber der Staatsbürgerschaft insgesamt 180 Länder bzw. Territorien visumfrei bzw. mit Visum bei Ankunft bereisen.

de.wikipedia.org

Er entwickelte eine Leidenschaft für die deutsche Literatur der Romantik, bereiste das ganze Land und versuchte die politischen Entwicklungen zu ignorieren.

de.wikipedia.org

Ein naher Fluss am Berg wird von den beiden genutzt, um auf goldenen Schiffen ihre Äcker zu bereisen.

de.wikipedia.org

Denkbar ist auch der Einsatz eines mobilen Wahllokals, das alle Einsatzorte der Arbeitnehmer nach und nach bereist.

de.wikipedia.org

In den 1970er und 1980er Jahren bereiste Zawose mit seiner Band und ihren kunstvollen Masken und Kostümen das ganze Land.

de.wikipedia.org

Innerhalb von 25 Jahren bereiste das Paar über 300 Vulkane auf allen Kontinenten und erlebte dabei mehr als 175 Ausbrüche – ein bis heute unerreichter Rekord.

de.wikipedia.org

Er fertigte über 450.000 Aufnahmen und bereiste fast alle Kontinente dieser Erde.

de.wikipedia.org