Traductions de „beschossen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

beschießen* irrég VERBE trans

1. beschießen (schießen auf):

beschießen

tirotear

beschießen

balear AmS

2. beschießen (überhäufen):

beschießen

bombardear

er wurde von allen Seiten mit Fragen beschossen

lo bombardearon con preguntas por todas partes

3. beschießen PHYS (Atomkern):

beschießen

bombardear

Expressions couramment utilisées avec beschossen

er wurde von allen Seiten mit Fragen beschossen

lo bombardearon con preguntas por todas partes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie warfen etwa 20 Minuten lang Bomben, während die Jäger im Tiefflug das Schiff mit Maschinengewehren beschossen.

de.wikipedia.org

Beschossene Scheiben dürfen nur ein Mal auf der Teilermaschine vermessen werden.

de.wikipedia.org

Diese wird aus einem naheliegenden Wald beschossen, um einen Kämpfer der Widerstandsbewegung zu befreien.

de.wikipedia.org

Die Detonation erfolgte wohl im Versehen, Zeitzeugen berichteten von Tieffliegern, die die an den Pfeilern angebrachten Sprengsätze beschossen.

de.wikipedia.org

Versehentlich wurden die vorgeschoben operierenden Zerstörer der Amerikaner von eigenen Kräften beschossen.

de.wikipedia.org

Dabei wird er von Polizisten, die einen falschen Befehl erhalten haben, beschossen.

de.wikipedia.org

Im benachbarten Brennet wurde die Polizei beim Versuch Verhaftungen vorzunehmen beschossen.

de.wikipedia.org

Aus Rache wurde das Dorf beschossen und drei Indianer gehängt.

de.wikipedia.org

In den letzten Kriegstagen wurde sie von der amerikanischen Artillerie beschossen.

de.wikipedia.org

Eine Kontamination durch Uranylionen wurde auf und um Übungsziele gefunden, die mit Uranmunition beschossen wurden.

de.wikipedia.org