Traductions de „biegesteif“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

biegesteif ADJ TEC

biegesteif

rígido a la flexión

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die beiden Überbauten sind monolithisch biegesteif miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Die Spannbetonüberbauten der Nebenfelder sind in den Pylonachsen mit dem Stahlüberbau des Stromfeldes biegesteif verbunden.

de.wikipedia.org

Die langfristige Ebenheit einer auf biegesteifen Tragschichten gegründeten Verkehrsfläche ist einer auf konventionellen Tragschichten gegründeten Flächenbefestigung überlegen.

de.wikipedia.org

Hier liegt der wesentliche Vorteil gegenüber einer durchlaufenden Pfette im Verzicht auf die relativ aufwendigen biegesteifen Trägerstöße.

de.wikipedia.org

Außerdem sind sie biegesteif mit den Stahlbetonstützen verbunden und bilden sowohl in Längs- als auch in Querrichtung zusammen mit den Querträgern einen biegesteifen Rahmen.

de.wikipedia.org

Eine biegesteife Ecke kann einen beliebigen Winkel einschließen und wird oft mit einem schwarz ausgemalten Dreieck dargestellt.

de.wikipedia.org

Der biegesteife Fahrbahnträger von Stabbogenbrücken wird durch den Bogen über vertikale Hänger (elastisch) unterstützt.

de.wikipedia.org

Vom Tragverhalten her handelt es sich meist um ein biegesteife Platte, vertikale Lasten werden über die Decke zu den Auflagern weiter geleitet.

de.wikipedia.org

Wenn der Fachwerkträger um die Ecken des Rahmens herumläuft, so bildet dieser biegesteife Eckknoten aus.

de.wikipedia.org

Die Verbindung mit dem Überbau kann je nach den konstruktiven Erfordernissen biegesteif, gelenkig oder verschieblich sein.

de.wikipedia.org