Traductions de „flexión“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

flexión [fleˠˈsjon] SUBST f

1. flexión (del cuerpo):

flexión

Beugen nt

flexión completa de piernas

Hockstellung f

flexión completa de piernas

Hocke f

flexión de piernas

Kniebeuge f

flexión de tronco

Rumpfbeuge f

flexión de brazos en la espaldera

Klimmzüge am Reck

2. flexión LING:

flexión

Flexion f

flexión

Beugung f

3. flexión GÉO:

flexión

Flexur f

flexión SUBST

Entrée d'utilisateur

flexión f SPORT

Liegestütz m

hacer flexiones

Liegestütze machen

Expressions couramment utilisées avec flexión

resistencia a la flexión

Biegefestigkeit f

flexión completa de piernas

Hocke f

muelle de flexión

Biegefeder f

flexión de tronco

Rumpfbeuge f

flexión de piernas

Kniebeuge f

tensión de flexión

Biegespannung f

momento de flexión

Biegemoment nt

esfuerzo de flexión

Biegebeanspruchung f

flexión de brazos en la espaldera

Klimmzüge am Reck

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Este espesamiento conduce a una retracción que conlleva frecuentemente a una posición viciosa en flexión de los dedos sobre la palma.

www.teknon.es

De la articulación coxofemoral, en mala posición (flexión, abducción, rotación), de 15 a 55 59.

www.ceime.net

Daban unos pasitos cortos arrastrando las suelas sobre el piso acompañados de flexiones de las rodillas y torsiones de la cadera.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Claro que jugando con la esbeltez del elemento tu puedes lograr que la falla sea de flexión y no de corte.

www.construaprende.com

La observación ya no va derechamente al objeto de la experiencia, hace una flexión atrás, hacia el sujeto que experimenta, es reflexión.

www.heideggeriana.com.ar

La cuarta aventura es la bipedestación, al principio sin lordosis lumbar y en flexión-rotación externa de rodilla (fase de plantígrado).

www.yogakai.com

La contracción más típica es la de flexión.

discapacidadrosario.blogspot.com

Uno de los movimientos (el lateral, que nos permite abrir los dedos) es muy limitado, pero el otro (llamado de flexión) es extremadamente amplio.

robots-argentina.com.ar

La flexión nominal a menudo es un substituto de preposiciones y postposiciones, y de hecho puede que se hayan desarrollado a partir de ellas.

webspace.ship.edu

Manos empuñadas; piernas abiertas en abducción y flexión.

mischiquiticos.com