Traductions de „flexibilizar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . flexibilizar <z → c> [fleˠsiβiliˈθar] VERBE trans

flexibilizar

flexibilisieren

el gobierno pretende flexibilizar el despido

die Regierung will den Kündigungsschutz lockern

II . flexibilizar <z → c> [fleˠsiβiliˈθar] VERBE pron

flexibilizar flexibilizarse:

flexibilizarse

flexibler werden

se han flexibilizado las condiciones de ingreso

die Beitrittsbedingungen sind vereinfacht [o. flexibilisiert] worden

Expressions couramment utilisées avec flexibilizar

el gobierno pretende flexibilizar el despido

die Regierung will den Kündigungsschutz lockern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Con un target tan concentrado, el comercio flexibiliza sus rubros, ofertas y horarios para los jóvenes consumidores.

www.textosypretextos.com.ar

El comportamiento de la demanda ha perdido previsibilidad, frente a la multiplicación de empleos flexibilizados, salarios inciertos y puestos de trabajo alternados.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

La idea de reabrir el mercado permuta es dar mayor fluidez al mercado de divisas y flexibilizarlo, según señaló.

noticiasrtv.com

Muy lejos de esa imagen, los parámetros laborales modernos van flexibilizándose a la par del avance tecnológico.

www.mujeresvisibles.com

Poco a poco, los padres se acostumbran a flexibilizar sus normas y a ampliar los límites que ponen a sus hijos adolescentes.

cenicientasycalabazas.wordpress.com

Así, entendió que los diversos problemas que afectan al sistema educativo no se pueden atender con circulares que flexibilicen el pasaje de grado.

elblogdejuanjopereyra.blogspot.com

Ahora estamos flexibilizando las medidas, estamos más calmos.

www.diariopanorama.com

Poner en valor el esfuerzo y la motivación: mejorando el aprendizaje de asignaturas básicas e idiomas y flexibilizando las trayectorias educativas.

ramgon.wordpress.com

Cada parte va flexibilizando sus posturas y va llenándose de aspectos de la otra.

www.amaliorey.com

El manejo clínico de estos casos consiste en realizar terapia visual encaminada a flexibilizar la acomodación.

oftalmologia-avanzada.blogspot.com