Traductions de „flexibilizarse“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . flexibilizar <z → c> [fleˠsiβiliˈθar] VERBE trans

flexibilizar

flexibilisieren

el gobierno pretende flexibilizar el despido

die Regierung will den Kündigungsschutz lockern

II . flexibilizar <z → c> [fleˠsiβiliˈθar] VERBE pron

flexibilizar flexibilizarse:

flexibilizarse

flexibler werden

se han flexibilizado las condiciones de ingreso

die Beitrittsbedingungen sind vereinfacht [o. flexibilisiert] worden

flexibilización [fleˠsiβiliθaˈθjon] SUBST f

flexibilización

Flexibilisierung f

flexibilidad [fleˠsiβiliˈðað ] SUBST f

1. flexibilidad:

flexibilidad (de palo)

Biegsamkeit f

flexibilidad (de palo)

Elastizität f

flexibilidad (de músculo)

Elastizität f

2. flexibilidad (de una persona, política):

flexibilidad

Flexibilität f

flexibilidad

Anpassungsfähigkeit f

flexibilidad de un mercado ÉCON

Marktflexibilität f

flexibilidad de precios

Preisflexibilität f