allemand » espagnol

Traductions de „bleierner“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

I . bleiern [ˈblaɪɐn] ADJ

1. bleiern (Material):

bleiern
de plomo

3. bleiern littér (bleifarben):

bleiern
plomizo

II . bleiern [ˈblaɪɐn] ADV

Expressions couramment utilisées avec bleierner

von bleierner Müdigkeit übermannt
vencido por el agotamiento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Als Pistolen benutzte man ausschließlich einschüssige Vorderladerwaffen, die mit Schwarzpulver und bleiernen Rundkugeln im Kaliber 12 bis 17 mm geladen wurden.
de.wikipedia.org
Ursprünglich waren die bleiernen Prospektpfeifen mit Zinnfolie foliert und hatten wie in Caldern bemalte Labien.
de.wikipedia.org
Die Spitze wird normalerweise nicht offen getragen, sondern mit einer bleiernen Eichel geschützt.
de.wikipedia.org
Es ist die Auseinandersetzung mit den psychischen Konflikten jener "bleiernen Zeit", die in die 1968er Jahre mündete.
de.wikipedia.org
Auf deren Dachspitzen befanden sich früher kleine, bleierne Statuetten aus dem 16. Jahrhundert, welche die vier Kardinaltugenden darstellten.
de.wikipedia.org
Die Kirche und das Kloster erlitten stärkere Beschädigungen, der Tempietto blieb unversehrt, wurde aber aller Metallteile beraubt, einschließlich der bleiernen Abdeckung der Kuppel.
de.wikipedia.org
Darüber sitzt das Dach mit dem bleiernen Turmhelm.
de.wikipedia.org
Alle typischen Gebäudeteile eines römischen Bades wurden dabei nachgewiesen, ferner bleierne Wasserleitungen und ein Abwasserkanalisationssystem.
de.wikipedia.org
Die bleiernen Regentrichter sind mit den obengenannten Initialen verziert und an den Turmbrüstungen sind Statuen angebracht.
de.wikipedia.org
Zudem bot er seine Dienste als Gießer metallener und insbesondere bleierner Brunnenstiefel und Wasserröhren an, aber auch die Einrichtung von Brunnen mit Sänger und Klappen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires