Traductions de „boshaft“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

boshaft [ˈbo:shaft] ADJ

boshaft

malvado, pérfido

Expressions couramment utilisées avec boshaft

intrigant und boshaft, diese Giftnudel!

además de intrigante, mala, ¡vaya víbora!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die sinnliche, boshafte Frau aber hat für den unterwürfigen Gatten nur einen verächtlichen Blick.

de.wikipedia.org

In dem Genre werden (oft qualitativ schlechte) Fanfictions eines Autors (mit Erlaubnis des Autors) mit satirischen und oft boshaften Kommentaren versehen.

de.wikipedia.org

Denn trotz ihres Alters handelt die Tante im Grunde wie ein boshaftes, ungezogenes Kind.

de.wikipedia.org

Er ist außerdem ganz froh so abwechslungsreiche Gäste zu haben, denn ansonsten hatte er nämlich nur den boshaften Wurmschneck als Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Obwohl seine Schwester denkt, er ist eine Art Kind, kann er sehr boshaft wirken, wenn niemand da ist.

de.wikipedia.org

Also ersann man, gewissermaßen als moralisches Gegengewicht, die Gruppe der Autoschieber: boshafte, osteuropäische Gesellen, die auch vor Vergewaltigung nicht zurückschrecken.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu ist Rattfink ein zynischer, verschlagener, boshafter und heimtückischer Kerl, der sämtliche negativen Eigenschaften in sich vereint.

de.wikipedia.org

Demnach handelte es sich um mehrere ‚widerwärtige‘ oder ‚boshafte‘ Männer.

de.wikipedia.org

13) als Übertretung mit Strafe bedroht, wer „öffentlich oder in Ärgernis erregender Weise Tiere boshaft quält oder misshandelt.

de.wikipedia.org

Sie habe eine boshafte Zunge gehabt, und Anfeindungen schlagfertig zu erwidern gewusst.

de.wikipedia.org