Traductions de „intrigant“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

intrigant [ɪntriˈgant] ADJ

intrigant

intrigante

Intrigant(in) <-en, -en; -, -nen> [--ˈ-] SUBST m(f)

Intrigant(in)

intrigante mf

Expressions couramment utilisées avec intrigant

intrigant und boshaft, diese Giftnudel!

además de intrigante, mala, ¡vaya víbora!

bemerkenswert mit welcher Cleverness dieser Intrigant arbeitet

es de destacar la sutileza con la que trabaja este intrigante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie entpuppt sich schon bald als böse, machtbesessen und intrigant: Sie überrascht die SEEDs, als diese in die galbadianische Fernsehstation eindringen und verhext sie.

de.wikipedia.org

Den intriganten Schurken Hahn ereilt die gerechte Strafe: er fällt beim Ausritt vom Pferd und bricht sich das Genick.

de.wikipedia.org

Die intrigante Baronin von Orme, die auf eine Heirat mit dem Grafen hinarbeitet, versucht, ihre Konkurrentin in einem Kloster zu entsorgen.

de.wikipedia.org

Über viele Jahrhunderte galt sie als das Beispiel einer machthungrigen, intriganten Herrscherin.

de.wikipedia.org

Er wird darin als feige, intrigant und unzuverlässig geschildert und sei für den Beschluss, 1198 Bergen niederzubrennen, verantwortlich.

de.wikipedia.org

Der Träger dieser Handlungsstrategie wird als Intrigant bezeichnet.

de.wikipedia.org

Auf seiner Reise muss er nicht nur gegen Geister und Riesen, sondern auch gegen Diebe und Intriganten kämpfen.

de.wikipedia.org

Der raffinierteste Intrigant im großen Stil, persönlich unzugänglich und ehrlich“.

de.wikipedia.org

In intrigantem Spiel wollte man den neuen Verwalter des Bistums möglichst schnell zur Resignation bringen.

de.wikipedia.org

Auf Druck des intriganten Onkels erklärt sie wahrheitswidrig, als Tänzerin schon durch viele Hände gegangen zu sein.

de.wikipedia.org