Traductions de „bemerkenswert“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

bemerkenswert ADJ

bemerkenswert

notable, destacado

bemerkenswert ADJ

Entrée d'utilisateur

bemerkenswert (Leistung, Note)

destacable

Expressions couramment utilisées avec bemerkenswert

bemerkenswert mit welcher Cleverness dieser Intrigant arbeitet

es de destacar la sutileza con la que trabaja este intrigante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Besonders bemerkenswert ist in einem Orgelprospekt aus den Jahren 1530–1540 eine Renaissance-Orgel aus dem 16. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

In der Nachkriegszeit wandte er sich dem Stil der Klassischen Moderne zu, allerdings ohne dass eine bemerkenswerte künstlerische Weiterentwicklung erkennbar wurde.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert und einzigartig sind seine aus dieser Schaffensphase stammenden Judendarstellungen.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist der Fund von Knochen eines domestizierten Schweins.

de.wikipedia.org

Die Kapelle ist ein bemerkenswerter und seltener 15-seitiger Fachwerk-Zentralbau.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert sind einige runde Hütten des ersten Jahrhunderts, die zweifelsohne von einheimischen Briten stammen, die sich in der Stadt ansiedelten.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist das reliefierte Mosaik im Eingangsbereich der Frauenklinik.

de.wikipedia.org

Etliche weitere Räume zeigten bemerkenswerten Glanz und enthielten bis vor Kurzem zahlreiche Familienporträts und eine wertvolle Gemäldesammlung alter Meister.

de.wikipedia.org

Der bemerkenswerte Bestand von 13 zumeist rotmarmornen Grabsteinen zeigen sich im Stil der Renaissance und der frühen Barock.

de.wikipedia.org

Technologisch bemerkenswert ist überdies ihr Verfahren, Kupfer zu vergolden.

de.wikipedia.org