Traductions de „bemerkenswert“ dans le dictionnaire allemand » portugais

bemerkenswert ADJ

bemerkenswert

notável

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie ist eines der bemerkenswertesten und umstrittensten Ereignisse in der altorientalischen Geschichte.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist das reliefierte Mosaik im Eingangsbereich der Frauenklinik.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert für die Besetzungsdiskussion sind aber die beiden Bass-Solopassagen, von denen die erste tief, die zweite hingegen äußerst hoch liegt.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert sind vor allem seine Beiträge zu den ambitionierten Episodenfilmen Quartett und So ist das Leben.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist die Haustür der Hausnummer 8 aus der Zeit um 1820.

de.wikipedia.org

In einer Gesteinsschicht jedoch, dem Schrattenkalk der Kreideformation, gibt es mehrere und bemerkenswerte Höhlen.

de.wikipedia.org

Seine Stärke war das Spiel in den schnellen Tempi; er verfügte dabei über eine bemerkenswerte Atemkontrolle.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist die hervorgehobene Lage im Vergleich zu ursprünglich weiteren neun Megalithanlagen südlich der Straße.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist dessen außergewöhnliche Konstruktion mit der freitragenden Mittelsäule.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert waren die ausladende Bühne, der versenkbare Springbrunnen und die Rutsche auf der rechten Seite der Empore.

de.wikipedia.org