allemand » espagnol

Traductions de „brüchige“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

brüchig [ˈbrʏçɪç] ADJ

2. brüchig (Stoff, Stimme):

brüchig
cascado, quebradizo

Expressions couramment utilisées avec brüchige

brüchige Nägel
uñas quebradizas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Außerdem wird durch solche Maßnahmen brüchiges Gebirge zusätzlich verfestigt.
de.wikipedia.org
Damit die Wedel nicht brüchig werden, ist ein Salzwasserbad erforderlich.
de.wikipedia.org
An den übrigen Hornbildungen (Kralle, Schnabel) kommt es zu einem übermäßigen Wachstum mit einem weichen brüchigen Horn.
de.wikipedia.org
Zwei wagen sich in einem brüchigen Schifflein hinaus aufs offene Meer.
de.wikipedia.org
Sein Fleisch verfärbt sich im Alter grau, seine Lamellen sind brüchig und sein Sporenpulver ist dunkel creme- bis blass ockerfarben.
de.wikipedia.org
Die genaue Lage ließ sich bislang jedoch nicht ermitteln, vermutlich ist der Stein längst unter der brüchigen Steilküste verschüttet.
de.wikipedia.org
Der dünne Stängel ist 1,5 bis 5 cm lang und 0,1 bis 0,3 cm dick, brüchig und innen hohl.
de.wikipedia.org
Sie hat zwei bis drei Millimeter dicke, harte und leicht brüchige Stängel, die dicht beblättert sind.
de.wikipedia.org
Hierzu müssten jedoch die brüchigen Balustraden der Sandsteinportale saniert werden.
de.wikipedia.org
Im Gedicht ist die Statue aus Marmor, im Film ist sie aus brüchigem Gips.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires