Traductions de „quebradizas“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

quebradizo (-a) [keβraˈðiθo, -a] ADJ

1. quebradizo (objeto):

quebradizo (-a)

zerbrechlich

2. quebradizo:

quebradizo (-a) (de salud)

kränklich

quebradizo (-a) (persona mayor)

gebrechlich

3. quebradizo (de ánimo):

quebradizo (-a)

schwach

4. quebradizo (voz):

quebradizo (-a)

brüchig

quebradizo (-a)

rau

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Problemas de la piel y pelo: uñas quebradizas, ojos secos, caspa, alopecia o caída del cabello.

www.alimentacion-sana.com.ar

Las glumas y raquis silvestres duran hasta la maduración, cuando se han vuelto demasiado quebradizas para ser cosechadas.

sabervscreer.wordpress.com

También contrarresta enfermedades como la alopecia y las uñas quebradizas.

cocinayvino.net

En el caso de las moléculas covalentes sólidas, son frágiles y quebradizas o blandas y de aspecto céreo.

www.quimicaweb.net

Me parece buena idea si tienes las uñas quebradizas y te apetece llevar las largas.

www.moli-art.com

Usted con el tiempo puede desarrollar una piel gruesa o tensa y uñas quebradizas.

www.allinahealth.org

Las tiras corticales de ñocha son quebradizas cuando verdes, de ahí la necesidad de raspar las cuidadosamente para utilizar sólo la capa fibrosa.

www.serindigena.org

Las habas deben estar duras pero quebradizas y deben abrirse con facilidad.

urbanext.illinois.edu

Otro pernicioso efecto es que las hojas se tornan quebradizas, diferenciándose de las cloróticas más resistentes.

www.bibliotecapleyades.net

Su exceso produce hojas quebradizas y acartonadas y su deficiencia hace que las hojas se vuelvan verde azuladas, pues aumenta la proporción de clorofila.

www.url.edu.gt