Traductions de „gebrechlich“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

gebrechlich [gəˈbrɛçlɪç] ADJ

1. gebrechlich:

gebrechlich (schwach)

débil

gebrechlich (schwach)

tronchado And

gebrechlich (zart, zerbrechlich)

quebradizo

gebrechlich (zart, zerbrechlich)

frágil

2. gebrechlich:

gebrechlich (altersschwach)

decrépito

gebrechlich (hinfällig)

caduco

gebrechlich (kränklich)

achacoso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die gedrängt stehenden, gebrechlichen Lamellen sind weißlich, cremefarben bis blass gelbocker und stehen fast frei.

de.wikipedia.org

Er wurde gebrechlich und konnte sein Haus nicht mehr verlassen.

de.wikipedia.org

Der immer gebrechlicher werdende Papst erleidet eine akute Kehlkopfluftröhrenetzündung.

de.wikipedia.org

Danach wird ausgeführt, dass dies genügen sollte, um dreizehn gebrechliche Gäste zu versorgen.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit waren die Fenster in Richtung Norden und Osten durch die gebrechliche Bewohner die Gottesdienste in den Krankensälen verfolgen konnten.

de.wikipedia.org

Der Stiel ist weiß, sehr gebrechlich und im Alter markig hohl.

de.wikipedia.org

Es diente als Altersheim für die Witwen verstorbener Pastoren und deren gebrechlicher Angehöriger.

de.wikipedia.org

Mit dieser Taktik würden ältere und gebrechliche Zivilisten freiwillig aufgeben.

de.wikipedia.org

Nach dem Verlust seines Schülers entscheidet sich der alt und gebrechlich werdenden Meisters dafür, sein Leben zu beenden.

de.wikipedia.org

Die alte gebrechliche Tante, die dort entlanggeht, reißt er durch seinen Sturz mit in den Tod.

de.wikipedia.org