Traductions de „brandneu“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

brandneu [ˈ-ˈ-] ADJ fam

brandneu

novísimo, flamante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er bekommt unter anderem einen brandneuen Motor und einen neuen Allradantrieb.

de.wikipedia.org

Es enthält vier brandneue Stücke, sowie vier Akustversionen von Liedern aus der Erstauflage des Albums.

de.wikipedia.org

Die angebotenen Filme der Anfangszeit waren oft brandneu, thematisch mitunter reißerisch, nicht immer jugendfrei und aus der Sicht mancher tugendhafter Bürger lasterhaft.

de.wikipedia.org

In diese Rubrik gehören die Sendungen Party Patrol, ein Magazin, das sich mit der saarländischen Partylandschaft beschäftigte, Boulevard & Business und Brandneu.

de.wikipedia.org

Brandneue Basebälle sind so schlüpfrig, dass sie beim Pitchen leicht aus der Hand rutschen.

de.wikipedia.org

Er war brandneu mit dem Trio, verständlicherweise zaghaft, aber bereits empfindlich mit seiner Energie.

de.wikipedia.org

Eines nachts brach er aus und stahl das Pferd erneut, dabei nahm der den brandneuen Sattel und das Zaumzeug des örtlichen Magistrats mit.

de.wikipedia.org

Die Band nahm ein Demo mit brandneuen Songs auf, aber leider war kein Plattenlabel interessiert ein Album zu veröffentlichen.

de.wikipedia.org

Auf dem Albumcover ist zu lesen, dass neben den bisher unveröffentlichten Liedern („zwei brandneue Songs“) auch „acht Hits neu produziert“ wurden.

de.wikipedia.org

In Vorahnung auf ein lohnendes Geschäft kaufte er 13 brandneue Fahrzeuge mit Rechtslenker, um sie weiterzuverkaufen.

de.wikipedia.org