Traductions de „breitgefächert“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

breit gefächert, breitgefächert ADJ

breit gefächert

amplio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er hat die Bücherei außerdem mit Lesungen, Buch- und Kunst-Ausstellungen und weiteren Veranstaltungen zu einem breitgefächerten kulturellen Zentrum umgewandelt.

de.wikipedia.org

Die Vielfalt der Sammlung nutzt das Museum für eine breitgefächerte Beschäftigung mit Umwelt, Geschichte und Gegenwart.

de.wikipedia.org

Das Kulturhaus bietet ein breitgefächertes Angebot verschiedener Genres.

de.wikipedia.org

Das Kursangebot ist breitgefächert und richtet sich an nationale und internationale, wie auch an zivile und militärische Interessenten.

de.wikipedia.org

Das Spektrum ist breitgefächert: Arbeitsrecht, Mietrecht, Geldthemen, sozialpolitische und -rechtliche Themen, Familienrecht, Konsumentenfragen, Umweltschutz.

de.wikipedia.org

Er besitzt ein breitgefächertes Repertoire an Rufen, die rollend oder krächzend ausfallen und auch in Kombination vorgetragen werden.

de.wikipedia.org

Parallel dazu wird ein ebenso breitgefächertes kulturelles Programm angeboten, das neben Musikshows und Hörspielen auch regelmäßig Liveaufführungen wie Konzerte, Lesungen und Performances umfasst.

de.wikipedia.org

Die erste gemeinsame Unternehmung war der senderübergreifende Aufbau eines breitgefächerten Webradio-Angebotes im Frühjahr 2007.

de.wikipedia.org

Vor allem sollen die Fließgewässer, die Täler, Klingen und Hanglagen mit ihrem breitgefächerten Strukturmuster geschützt werden.

de.wikipedia.org

Heutzutage gibt es ein breitgefächertes Schulsystem mit insgesamt elf Grundschulen, fünf Hauptschulen, drei Realschulen sowie zwei Wirtschaftsschulen.

de.wikipedia.org