Traductions de „brillieren“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

brillieren* [brɪlˈji:rən] VERBE intr littér

brillieren mit

brillar con

brillieren mit

sobresalir con

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Obwohl der offensiv starke rechte Verteidiger eher als Flankengeber denn als Torschütze brilliert, konnte er in seinen 32 Saisonspielen fünf Treffer erzielen.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren brillierte sie immer öfter in heroischen und tragischen Rollen.

de.wikipedia.org

Er brillierte in allen Fächern außer im Griechischen.

de.wikipedia.org

Er brillierte in Naturburschenrollen und wirkte später auch in älteren Fächern, namentlich in humoristischen Väterrollen, mit Glück.

de.wikipedia.org

2002 „brillierte" sie "mit allen Facetten ihres schauspielerischen Könnens“ als Supermarktverkäuferin in Die 81 min.

de.wikipedia.org

Der neue Gehülfe brilliert in der Erfüllung von Nebenaufgaben.

de.wikipedia.org

Sie brillierte am Flügel und mit der Gitarre, schrieb russische und deutsche Gedichte und malte.

de.wikipedia.org

Er brilliere immer noch mit seinem persönlichen Stil, mit ausgeprägter Fußtechnik, mit anmutigem Spiel seiner Arme und Hände.

de.wikipedia.org

Hingegen legte er großen Wert auf Szenen, in denen die Schauspieler mit ihrer Kunst brillieren konnten.

de.wikipedia.org

Er zählte seinerzeit zu den besten Kennern der tschechischen und slawischen Sprachen und brillierte mit seiner vergleichenden Philologie und Lexikographie.

de.wikipedia.org