Traductions de „brillieren“ dans le dictionnaire allemand » français

brillieren* [brɪlˈjiːrən] VERBE intr sout

brillieren

briller

mit etw brillieren

briller par qc

Expressions couramment utilisées avec brillieren

mit etw brillieren

briller par qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie brillierte im heiteren und im ernsten Fach ebenso wie in Singspielen und Operetten.

de.wikipedia.org

Er brillierte in allen Fächern außer im Griechischen.

de.wikipedia.org

Dort brillierte sie in vielen Opern, Operetten und einigen Musicals.

de.wikipedia.org

Er brilliere immer noch mit seinem persönlichen Stil, mit ausgeprägter Fußtechnik, mit anmutigem Spiel seiner Arme und Hände.

de.wikipedia.org

Dort brilliert er mit exzellenter Fachkenntnis in der Theorie wie auch in der Praxis.

de.wikipedia.org

Hingegen legte er großen Wert auf Szenen, in denen die Schauspieler mit ihrer Kunst brillieren konnten.

de.wikipedia.org

Das zweite Modell ist eine 12-saitige Gitarre, die trotz ihres eher kleinen Korpus im Gesamtvolumen sehr kraftvoll klingt und die Bässe brillieren lässt.

de.wikipedia.org

Klassischen Showbands brillieren mit musikalischer Perfektion und professioneller Bühnenkleidung, die oft mehrmals am Abend gewechselt wird.

de.wikipedia.org

Die Hofgärtner brillierten in der Kunst, neben Alltäglichem auch rare Obst- und Gemüsesorten wie Spargel, Artischocken, Quitten und Pfirsiche heranzuziehen.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren brillierte sie immer öfter in heroischen und tragischen Rollen.

de.wikipedia.org