Traductions de „chronologischer“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

chronologisch [kronoˈlo:gɪʃ] ADJ

chronologisch

cronológico

in chronologischer Reihenfolge

por orden cronológico

Expressions couramment utilisées avec chronologischer

in chronologischer Reihenfolge

por orden cronológico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Geschäftsvorfälle sind in chronologischer Reihenfolge zu erfassen.

de.wikipedia.org

Aus chronologischer Perspektive spiegeln seine Plattenveröffentlichungen die Entwicklung des Jazz vom Hardbop über das „freie“ Spiel in den 60er-Jahren hin zum elektrischen Sound der 70er-Jahre wider.

de.wikipedia.org

Ihre Position im frühen, vor allem aber spätneolithischen und später bronze- und eisenzeitlichen Kontext wird hier nun in chronologischer Folge beschrieben.

de.wikipedia.org

Die Bücher der Tetralogie erschienen nicht in chronologischer Reihenfolge.

de.wikipedia.org

In dieser Liste literarischer Werke mit homosexuellem Inhalt sind in chronologischer Reihenfolge Romane, Erzählungen, Dramen und literaturhistorisch wichtige Gedichte aufgeführt.

de.wikipedia.org

Wie üblich fanden weitere Disziplinen an anderen Orten statt, in der folgenden Auflistung in chronologischer Reihenfolge benannt.

de.wikipedia.org

Im Folgenden werden die einzelnen Interpretationsansätze in chronologischer Reihenfolge dargestellt.

de.wikipedia.org

In chronologischer Reihenfolge werden verschiedene Festbankette, Schaustellungen wie beispielsweise Bärenkämpfe (fol.

de.wikipedia.org

Notgedrungen wird daher eine Auswahl der bevorzugt zu untersuchenden Fundstellen anhand wissenschaftlicher Fragestellungen, möglicher Bedeutung und chronologischer Einordnung vorgenommen.

de.wikipedia.org

Der 2013 in Venedig uraufgeführte 134-minütige Film Fish & Cat wurde zwar in einer einzigen Plansequenz gedreht, erzählt die Ereignisse aber dennoch nicht in chronologischer Reihenfolge.

de.wikipedia.org