allemand » espagnol

Traductions de „Reihenfolge“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Reihenfolge <-, -n> SUBST f

Reihenfolge
orden m
der Reihenfolge nach
por orden
alphabetische Reihenfolge
orden alfabético
in alphabetischer Reihenfolge
siguiendo el orden alfabético
aufsteigende Reihenfolge a. INFOR
orden ascendente

Expressions couramment utilisées avec Reihenfolge

alphabetische Reihenfolge
orden alfabético
aufsteigende Reihenfolge a. INFOR
orden ascendente
in chronologischer Reihenfolge
por orden cronológico
in beliebiger Reihenfolge
por el orden que se desee
der Reihenfolge nach
por orden
in alphabetischer Reihenfolge
siguiendo el orden alfabético

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Wie üblich fanden weitere Disziplinen an anderen Orten statt, in der folgenden Auflistung in chronologischer Reihenfolge benannt.
de.wikipedia.org
Die Reihenfolge der Aufnahmen auf den CDs ist nicht chronologisch.
de.wikipedia.org
Änderungen der Reihenfolge ergaben sich meist nur dann, wenn gegen Ende des Rennens bei dem einen oder anderen Ruderer die Kräfte nachließen.
de.wikipedia.org
Sie ist hoch, wenn die Anzahl, die Reihenfolge und die Antwortmöglichkeiten weitgehend vorgegeben sind.
de.wikipedia.org
Bei einem dominierenden Natriumanteil wechselt entsprechend die Reihenfolge der Elemente in der ersten Klammer.
de.wikipedia.org
Damit ist nicht nur die Reihenfolge der Ereignisse gemeint, sondern die Verknüpfung aller Elemente der Erzählung auf allen strukturalen Ebenen.
de.wikipedia.org
Hierfür kommt ausschließlich die Zahlenkombination (1, 2, 4) in einer bisher noch nicht bekannten Reihenfolge in Frage.
de.wikipedia.org
Die Reihenfolge ist aber nicht festgelegt, kann also beliebig vom Komponisten variiert werden.
de.wikipedia.org
Als Arbeitsablauf (auch Arbeitsfolge oder) wird in der Organisationslehre die räumliche und zeitliche Reihenfolge von funktional, physikalisch oder technisch zusammengehörenden Arbeitsvorgängen an einem Arbeitsplatz bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die aufgeführten Alben sind diejenigen, die in zeitlicher Reihenfolge veröffentlicht wurden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Reihenfolge" dans d'autres langues

"Reihenfolge" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires