Traductions de „Covid“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Long Covid <-, -> SUBST nt MÉD

Long Covid

COVID f o m [o covid f o m] persistente

COVID-Zertifikat <-(e)s, -e> SUBST nt

COVID-Zertifikat

certificado m COVID [o covid]

digitales COVID-Zertifikat der EU

certificado m COVID digital de la UE

Long-COVID-Syndrom <-s, -e> SUBST nt MÉD

Long-COVID-Syndrom

(síndrome m de) COVID f o m [o covid f o m] persistente

Post-COVID-Syndrom <-s, -e> SUBST nt MÉD

Post-COVID-Syndrom

síndrome m post-COVID-19

Expressions couramment utilisées avec Covid

digitales COVID-Zertifikat der EU

certificado m COVID digital de la UE

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Land befand sich bereits vor der COVID-19-Pandemie in einer Finanzkrise, die durch ein Rating von Standard & Poor's noch verschlimmert wurde.

de.wikipedia.org

Seit 2020 sind oft auch Dokumentationen des vorigen Reiseverlaufs und aktuelle CoVid-19 Tests mitzuführen oder unterwegs zu erstellen.

de.wikipedia.org

Die Pharmaunternehmen Eli Lilly & Co und Regeneron veröffentlichten Studien laut denen ihre jeweiligen monoklonalen Antikörper-Therapien bei milden bis mittelschweren COVID-19-Fällen vielversprechende Ergebnisse zeigten.

de.wikipedia.org

2020 erschien mitten in der COVID-19-Pandemie, in einer Zeit der Reisebeschränkungen, sein Reiseführer Galicien & Jakobsweg.

de.wikipedia.org

Nach Aussagen der Gesundheitsbehörden befanden sich 281 Covid-19-Patienten in Krankenhäusern.

de.wikipedia.org

Die mit der Impfstoffentwicklung für COVID-19 befassten Unternehmen AstraZeneca, BioNTech, Moderna, Pfizer, Novavax, Sanofi, GlaxoSmithKline, Johnson & Johnson und Merck unterzeichneten eine Verpflichtungserklärung.

de.wikipedia.org

Wegen des Umsatzeinbruchs durch die Covid-19-Pandemiehatte sich die Brauerei entschieden ihre eigenen drei Pferde wegzugeben.

de.wikipedia.org