Traductions de „síndrome“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

síndrome [ˈsin̩drome] SUBST m

1. síndrome:

síndrome

Syndrom nt

2. síndrome MÉD:

síndrome de abstinencia

Entzugserscheinungen f pl

síndrome de burnout [o del trabajador quemado]

Burnout-Syndrom nt

síndrome de choque tóxico

toxisches Schocksyndrom

síndrome de Down

Downsyndrom nt

síndrome de fatiga crónica

chronisches Müdigkeitssyndrom

síndrome de (las) piernas inquietas

Syndrom der unruhigen Beine

síndrome del túnel carpiano

Karpaltunnelsyndrom nt

3. síndrome PSYCHO:

síndrome de alienación parental

elterliches Entfremdungssyndrom

síndrome pos(t)vacacional

Posturlaubssyndrom nt

Expressions couramment utilisées avec síndrome

síndrome poscovid

Post-Covid-Syndrom nt

síndrome pos(t)vacacional

Posturlaubssyndrom nt

síndrome del intestino irritable

Reizdarm m

síndrome de inmunodeficiencia adquirida

erworbenes Immundefektsyndrom

síndrome de choque tóxico

toxisches Schocksyndrom

síndrome de fatiga crónica

chronisches Müdigkeitssyndrom

síndrome del túnel carpiano

Karpaltunnelsyndrom nt

síndrome de alienación parental

elterliches Entfremdungssyndrom

síndrome de abstinencia

Entzugserscheinungen f pl

síndrome de Down

Downsyndrom nt

síndrome de las vacas locas

Rinderwahnsinn m

síndrome de (las) piernas inquietas

Syndrom der unruhigen Beine

síndrome de burnout [o del trabajador quemado]

Burnout-Syndrom nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Por lo tanto se recomienda a madres que tengan mas de 35 años por el aumento del riesgo de sindromes geneticos por la edad.

www.tvcrecer.com

Se les dice niños hiperactivos a los niños maleducados y consentidos; esto constituye una injusticia para los que verdaderamente padecen este síndrome medicable.

www.sembrarfamilia.org

Debe haber sido mi experiencia más cercana al síndrome de abstinencia.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Se lo conoce por varios nombres distintos, entre ellos síndrome patelofemoral, desalineación patelar, rodilla del corredor y condromalacia.

www.leonardopirillomd.com

Al ser inyectado en el cerebro de los ratones recién nacidos con síndrome...

visitemosmisiones.com

Otras enfermedades que pueden elevar los niveles de colesterol abarcan el síndrome ovárico poliquístico y la enfermedad renal.

www.saludesencial.org

Por sus propiedades farmacológicas, se dice que la procaína tiene una acción simpaticolítica, disminuyendo la percepción de stress y de dolor, acompañado de un síndrome vegetativo de reacción y adaptación.

www.naturoterapias.com.ar

Nomofobia, tensión ocular, tendinitis y el síndrome de la vibración fantasma son algunos de ellos.

noticias.universia.com.sv

Los investigadores secuenciaron genéticamente los intestinos de abejas sanas y enfermas en busca de diferencias - - microorganismos como bacterias, virus y hongos - - que explicaran el síndrome.

taximarbella.blogspot.com

Como con otros betabloqueantes, se ha asociado el atenolol con el desarrollo de anticuerpos antinucleares y síndrome de lupus eritematoso.

py.prvademecum.com