Traductions de „intestino“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

intestino¹ [in̩tesˈtino] SUBST m

1. intestino ANAT:

intestino

Darm m

intestino ciego/delgado/grueso

Blind-/Dünn-/Dickdarm m

intestino medio

Mitteldarm m

síndrome del intestino irritable

Reizdarm m

2. intestino pl (tripas):

intestino

Eingeweide pl

intestino² (-a) [in̩tesˈtino, -a] ADJ

intestino (-a)

innere(r, s)

luchas intestinas (en un país)

Bürgerkrieg m

luchas intestinas (en un partido)

innerparteiliche Auseinandersetzungen

Expressions couramment utilisées avec intestino

intestino medio

Mitteldarm m

intestino recto ANAT

Mastdarm m

síndrome del intestino irritable

Reizdarm m

intestino ciego/delgado/grueso

Blind-/Dünn-/Dickdarm m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esos grandes intestinos desde un punto de vista biológico, son una enorme pérdida de energía vital que va en detrimento del desarrollo cerebral.

eduardodelllano.wordpress.com

En esos casos el segmento de intestino dañado se extirpa y los dos extremos sanos se unen (resección y anastomosis).

discapacidadrosario.blogspot.com

Supuestamente, le sacan un escarbadiente del intestino grueso a diez centímetros del colon.

eldiariodemalvinas.com.ar

Las semillas pueden quedar atascada en el intestino, requiriendo cirugía de emergencia para remover las.

presenciapr.com

Todo lo cual provoca la irritación de las paredes del intestino e incluso microheridas con pérdida de sangre.

proyectohumano.argentinaforo.net

Para resolverlo, se apela a los purgantes, o a los yogures, que agravan la situación ya que descomponen más el intestino.

www.drflint.com.ar

Si, porque mover las piernas ayuda a eliminar las cosas negativas del intestino para que tenga más equilibrio.

comermanterse.blogspot.com

Esto fortalecerá la digestión para una mejor eliminación de residuos tóxicos a través de los intestinos.

www.unavidalucida.com.ar

Atendiendo a su origen embrionario puede dividirse le en tres partes: el intestino anterior, el medio y el posterior.

axxon.com.ar

Para un tratamiento a fondo, se recurre a la acción de los inmunomoduladores, los medicamentos más efectivos para reducir el proceso inflamatorio del intestino.

tuxuman.com