Traductions de „intimación“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

intima [in̩ˈtima] SUBST f, intimación [in̩timaˈθjon] SUBST f

1. intima:

intima (monición)

Mahnung f

intima (requerimiento)

Aufforderung f

intimación al pago

Zahlungsaufforderung f

2. intima JUR (citación):

intima

Vorladung f

Expressions couramment utilisées avec intimación

intimación al pago

Zahlungsaufforderung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No obstante, se efectuaron intimaciones por la falta de productos del entendimiento y las empresas deberán resolver la situación en 48 horas.

lanotadigital.com.ar

Comienza con una intimación escrita al domicilio particular.

blogs.perfil.com

La ley 24.013 dice que hay que intimar al empleador haciendo constar en la intimación: la fecha de ingreso y el salario pactado.

inmablog08.blogspot.com

Una intimación reforzada por los fabricantes de cosméticos, que realizan campañas prometiendo diez años menos, un rejuvenecimiento total.

www.resonancias.org

Sobre las intimaciones a los que hicieron extracciones con las tarjetas de crédito en el exterior.

www.sirchandler.com.ar

Ya tuve demandas, amenazas, intimaciones, pero si uno actúa con la derecha y no está inventando historias no pasa nada.

tvparaguayadespliegueentrevista.blogspot.com

Esta intimación no será necesaria en los casos que leyes especiales así lo dispongan.

www.galeon.com

En otros, no se toma en cuenta el desistimiento de la acción armada que han hecho a la primera intimación los acusados.

www.elortiba.org

La intimación al rendimiento le pareció un indicio de que la pelea estaba indecisa.

www.bn.gov.ar

La intimación deberá hacerse en forma fehaciente.

librosdederechoparaguay.blogspot.com