allemand » espagnol

Traductions de „darstellerische“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

I . darstellerisch ADJ THÉÂTRE, CINÉ

II . darstellerisch ADV THÉÂTRE, CINÉ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Auch TV Spielfilm lobt die darstellerische Leistung und nennt den Film eine „rabenschwarze Rentnerposse“.
de.wikipedia.org
Zu seinen Aktivposten zählen eine klare Regiekonzeption, eine durch Regie und Kamera überzeugend bewältigte Milieuschilderung, die auch kleine Gesten und Details der Dekoration einbezieht, und vor allem vorzügliche darstellerische Leistungen.
de.wikipedia.org
Die Besetzung und darstellerische Leistung der Hauptdarsteller werden vornehmlich gelobt.
de.wikipedia.org
Im selben Jahr wurde ihr für Gruppenbild mit Dame (1977) das deutsche Filmband in Gold in der Kategorie Beste darstellerische Leistung verliehen.
de.wikipedia.org
Er war ein ganz vortrefflicher Bassbuffo, denn gesangliche und darstellerische Eigenschaften wirkten hier zusammen und erzielten höchst günstige Gesamtleistungen.
de.wikipedia.org
Wie die Künstlerin sie löst, zeigt uns deutlich, welche darstellerische Kraft in ihr steckt.
de.wikipedia.org
Ihre darstellerische Leistung brachte ihr viele lobende Kritiken und die Anerkennung der Branche ein, so dass neue Rollenangebote nicht länger auf sich warten ließen.
de.wikipedia.org
Ein Kritiker schrieb, dass „zwar seine Zähne schöner als Maldens Nase seien, doch tauge seine darstellerische Leistung eher für Zahnpastareklame“.
de.wikipedia.org
Für seine darstellerische Leistung in dem Film Bitte stehen Sie auf erhielt er 1972 das Filmband in Gold.
de.wikipedia.org
Für seine darstellerische Leistung erhielt er 2006 den Bayerischen Filmpreis als bester männlicher Nachwuchsschauspieler.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires