Traductions de „dehydriert“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

dehydrieren* [dehyˈdri:rən] VERBE trans CHIM

dehydrieren

deshidratar, deshidrogenar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im ersten Schritt wird Methanol an metallischen Silberkatalysatoren bei Temperaturen von 600–720 °C zu Formaldehyd dehydriert.

de.wikipedia.org

Einer der Menschen ist so stark dehydriert, dass nicht sicher ist, ob er überleben wird.

de.wikipedia.org

In einem nächsten Schritt wird der Lacksaft mit Hanftüchern gefiltert und durch schonendes Erhitzen und Umrühren dehydriert und homogenisiert.

de.wikipedia.org

Nach dem Ableben wurde der Tote in sitzender Haltung über einem Feuer geringer bis mittlerer Intensität positioniert, bis der Körper vollkommen dehydriert war.

de.wikipedia.org

Methanol kann mit Hilfe dotierter Kupfer-Katalysatoren zum Methylformiat dehydriert werden.

de.wikipedia.org

Sie erreichte dehydriert das Stadion und torkelte entkräftet auf der letzten Runde.

de.wikipedia.org

Zur Freisetzung wird die bei der Einspeicherung entstandene gesättigte Verbindung wieder dehydriert, wobei die ungesättigte Verbindung zurückgebildet wird und gasförmiger Wasserstoff entsteht.

de.wikipedia.org

Squalen wird zu S-Squalen-2,3-epoxid oxidiert, der Acceptor wird dehydriert.

de.wikipedia.org

Das hieraus gebildete Diimin kann nun beispielsweise am Palladium-Aktivkohle-Katalysator dehydriert werden und aromatisiert werden.

de.wikipedia.org

Bananenscheiben, die nur dehydriert werden, sind hellbraun und ledrig.

de.wikipedia.org