Traductions de „durchblutungsfördernd“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

durchblutungsfördernd ADJ

durchblutungsfördernd

que estimula la circulación

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ist durchblutungsfördernd und schleimlösend, kann aber auch zu Übelkeit, Angst, Atemnot und Aufgeregtheit führen.

de.wikipedia.org

Das Ziel war – dem damaligen Verständnis der Ätiologie der Demenz folgend – ein Einsatz als durchblutungsfördernde Substanz zur Behandlung von Hirnleistungsstörungen im Alter.

de.wikipedia.org

Cantharidenpflaster sollen durchblutungsfördernd und lymphstrombeschleunigend wirken.

de.wikipedia.org

Teerpräparate werden in der Medizin allerdings auch als äußerlich anwendbare Arzneimittel gegen Hautkrankheiten genutzt, da sie juckreizstillend, keimtötend und durchblutungsfördernd wirken.

de.wikipedia.org

So bemängeln Mediziner insbesondere den langfristigen Einsatz durchblutungsfördernder Medikamente.

de.wikipedia.org

Salicylsäuremethylester in der synthetischen Form wird äußerlich in Salben und anderen Einreibemitteln als durchblutungsförderndes (hyperämisierendes) Mittel eingesetzt, etwa bei rheumatischen Beschwerden.

de.wikipedia.org

Ab 1984 kamen allgemeinmedizinische Arzneien wie Mineralstoffe, Spurenelemente, durchblutungsfördernde Mittel und Enzyme hinzu.

de.wikipedia.org

Äußerlich wird die Pflanze gelegentlich auch als durchblutungsförderndes Mittel bei leichten Muskelschmerzen und Prellungen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Dieses ermöglicht je nach Ausführung Druck-, Knet- und Klopfmassagen und kann durchblutungsfördernd und spannungslösend, somit schmerzlindernd wirken.

de.wikipedia.org

Abhilfe wird erreicht durch warmhaltende Kleidung, überhaupt Körperwärme, Warmhalten der Finger und Zehen, Bewegung und durchblutungsfördernde Massage.

de.wikipedia.org