Traductions de „eheähnlich“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

eheähnlich ADJ JUR

eheähnlich

similar al matrimonio

eheähnliche Gemeinschaft

cohabitación como marido y mujer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies passierte auch mit den Häusern der Priester, die beschuldigt wurden, in eheähnlichen Verhältnissen zu leben.

de.wikipedia.org

Ein unverheiratetes Elternpaar in eheähnlicher Beziehung lebt mit zwei minderjährigen Kindern in einem gemeinsamen Haushalt.

de.wikipedia.org

Auch über den rechtlichen Status eheähnlicher Gemeinschaften und das Verlöbnis sind Bestimmungen enthalten.

de.wikipedia.org

Nach der Paarung gehen die Partner keine eheähnliche Gemeinschaft ein, sondern das Weibchen baut das Nest allein und zieht allein den Nachwuchs groß.

de.wikipedia.org

Mit dem Mädchen habe er in eheähnlicher Gemeinschaft gelebt und darüber hinaus ein weiteres Kind missbraucht.

de.wikipedia.org

Schon bald brodelt im Dorf die Gerüchteküche: Eine eheähnliche Beziehung zu seiner Haushälterin wird dem eigenwilligen Priester ohnehin schon lange nachgesagt.

de.wikipedia.org

Seither waren Ehen und eheähnliche Verbindungen zwischen Menschen verschiedener demografischer Hauptgruppen wieder legal.

de.wikipedia.org

Beide lebten dort in einer eheähnlichen Gemeinschaft, heirateten jedoch nicht.

de.wikipedia.org

Er schrieb also nicht gegen homosexuelle Christen und dachte nicht an eheähnliche homosexuelle Paarbindungen.

de.wikipedia.org

Vielmehr ist das Dorf der eigentliche Partner der Göttin, mit dem sie in einem eheähnlichen Verhältnis lebt, ja verheiratet ist.

de.wikipedia.org