Traductions de „eidesstattliche Versicherung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

eidesstattliche Erklärung, eidesstattliche Versicherung

declaración jurada

eidesstattliche Versicherung, Versicherung an Eides statt

declaración bajo juramento

Traductions de „eidesstattliche Versicherung“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

declaración bajo juramento

eidesstattliche Versicherung

affidávit

eidesstattliche Versicherung f

declaración jurada

eidesstattliche Versicherung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am Ende dieses Verfahrens steht entweder die Realisierung der Forderung, oder nach fruchtloser Pfändung ein Insolvenzverfahren oder die eidesstattliche Versicherung.

de.wikipedia.org

Der Schuldner hat schon die eidesstattliche Versicherung gem.

de.wikipedia.org

Die Finanzämter sind auch selbst berechtigt, die eidesstattliche Versicherung (früher Offenbarungseid) anzuordnen und abzunehmen.

de.wikipedia.org

Beispiel aus dem Mietrecht: Der Mietinteressent behauptet auf Nachfrage wahrheitswidrig, noch nie eine eidesstattliche Versicherung abgegeben zu haben und schließt daraufhin einen Mietvertrag ab.

de.wikipedia.org

Deshalb kann der Beweisführer sich auch auf eine eidesstattliche Versicherung (sogar seine eigene) stützen.

de.wikipedia.org

Nur wenn dies nicht oder nur durch eine unzumutbare Untersuchung möglich ist, kann die betreffende Person stattdessen eine eidesstattliche Versicherung abgeben.

de.wikipedia.org

Zwangshaft kommt beispielsweise in Frage, wenn der Auskunftspflichtige die eidesstattliche Versicherung in einem Vollstreckungsverfahren abzugeben hat.

de.wikipedia.org

Glaubhaftmachung erfolgt regelmäßig durch eidesstattliche Versicherung.

de.wikipedia.org

Das Finanzamt ist gemäß AO selbst berechtigt, die eidesstattliche Versicherung abzunehmen.

de.wikipedia.org