Traductions de „eierlegende“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

eierlegende Wollmilchsau (Person) f emploi humoristique fig

persona que tiene todas las cualidades posibles

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Forscher modellierten zunächst eine eierlegende Art, deren Junge nach dem Schlüpfen heranwuchsen, ohne dass sie von Erwachsenen versorgt oder getötet wurden.

de.wikipedia.org

Wirbellose spielen vor allem für eierlegende Weibchen und heranwachsende Jungenten eine sehr große Rolle.

de.wikipedia.org

Die Gonodukte sind unterschiedlich ausgeprägt, je nachdem, ob es sich um lebendgebärende oder eierlegende Arten handelt.

de.wikipedia.org

Sie können danach noch längere Zeit in ihrer Mutterkolonie verbleiben, die dadurch oft zahlreiche eierlegende Weibchen umfasst.

de.wikipedia.org

Selbst bei Arten, bei denen die Geschlechter annähernd die gleiche Größe erreichen, sind eierlegende Weibchen noch deutlich am aufgedunsenen Hinterleib von den Männchen zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Eierlegende Haie legen ihre Eier, die zum Schutz vor Raubfischen von einer dicken Hülle umgeben sind, in Felsen oder Seetang ab.

de.wikipedia.org

Eierlegende Weibchen haben einen auffällig prallen Hinterleib (Abdomen), dessen Ende von einem stachelartigen Legeapparat gebildet wird, der den eigentlichen Ovipositor umgibt.

de.wikipedia.org

Bei Stummelfüßern findet man sowohl eierlegende (ovipare), eierlebendgebärende (ovovivipare) und lebendgebärende (vivipare) Formen.

de.wikipedia.org