Traductions de „einförmig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

einförmig [ˈaɪnfœrmɪç] ADJ

einförmig

uniforme

einförmig

monótono

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Produktive, hochgezüchtete Viehrassen liefern zwar viel Milch und Fleisch, sind jedoch anfällig für Krankheiten und genetisch weitgehend einförmig.

de.wikipedia.org

Die Kruste hat einige Löcher und ist nicht einförmig.

de.wikipedia.org

Auf dem Unterflügel fallen relativ große, einförmig weiße Flächen auf.

de.wikipedia.org

Er wollte sich darauf über die einförmigen Beats des damaligen Charts-Hip-Hops lustig machen, aber das Album kam bei den Fans nicht an.

de.wikipedia.org

Die Färbung ist höchst variabel: meist aschgrau mit Längsreihen großer rötlicher Flecken, aber auch insgesamt orange oder einförmig blau bis violett.

de.wikipedia.org

Die Idee einförmiger und unverletzlicher Naturgesetze gewann an Boden, die per Definition keine Ausnahmen erlaubten.

de.wikipedia.org

Die Deckflügel sind grau-braun gefärbt und weisen gelbliche Flecken auf., selten sind sie einförmig grau beschuppt (als Unterart velutinus Mulsant beschrieben).

de.wikipedia.org

Die Sporen sind ellipsoid bis einförmig und meist 6–7 × 3–4 µm groß.

de.wikipedia.org

Er sollte dort das Diamantschleifen lernen, doch interessierte er sich nicht für diese einförmige Beschäftigung.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Ökoregionen sind recht einförmig und unterscheiden sich nur für den Pflanzenkenner.

de.wikipedia.org