Traductions de „einförmig“ dans le dictionnaire allemand » turc

einförmig ADJ

einförmig

tek tip

einförmig

monoton, tekdüze, yeknesak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er sollte dort das Diamantschleifen lernen, doch interessierte er sich nicht für diese einförmige Beschäftigung.

de.wikipedia.org

Die Sporen sind ellipsoid bis einförmig und meist 6–7 × 3–4 µm groß.

de.wikipedia.org

Produktive, hochgezüchtete Viehrassen liefern zwar viel Milch und Fleisch, sind jedoch anfällig für Krankheiten und genetisch weitgehend einförmig.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Ökoregionen sind recht einförmig und unterscheiden sich nur für den Pflanzenkenner.

de.wikipedia.org

Die Dornfortsätze der Brustwirbel hatten eine relativ einförmige Höhe, was in etwa der Situation bei den heutigen Arten entspricht.

de.wikipedia.org

Sie zeichneten sich allgemein durch einförmige Zähne aus, da die jeweils vordersten Zähne nicht eckzahnförmig umgestaltet waren.

de.wikipedia.org

Die Färbung ist höchst variabel: meist aschgrau mit Längsreihen großer rötlicher Flecken, aber auch insgesamt orange oder einförmig blau bis violett.

de.wikipedia.org

Die Schuppen sind größtenteils recht klein und einförmig, werden jedoch gelegentlich durch Querreihen größerer Schuppen unterbrochen.

de.wikipedia.org

Deren komplexe Strukturen werden nur in gewissem Umfang übernommen, darüber hinaus beziehen die Barden ihre recht einförmigen Melodien eng an den Text.

de.wikipedia.org

Die Melodien der Lieder werden von einem sehr festen einförmigen Stampfen der Füße begleitet.

de.wikipedia.org