Traductions de „Einfriedung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Einfriedung <-, -en> SUBST f

1. Einfriedung (das Einfrieden):

Einfriedung

cercado m

Einfriedung

vallado m

2. Einfriedung (Umzäunung):

Einfriedung

cerca f

Einfriedung

valla f

die Einfriedung des Parks besteht aus einem drei Meter hohen Zaun

la cerca del parque consiste en una valla de tres metros de altura

Expressions couramment utilisées avec Einfriedung

die Einfriedung des Parks besteht aus einem drei Meter hohen Zaun

la cerca del parque consiste en una valla de tres metros de altura

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der kleine offene Putzbau in historisierenden Formen steht erhöht und wird von einer Einfriedung umschlossen.

de.wikipedia.org

Diese dienen heute als Teil der Kalvarienberganlage als Stützmauer bzw. im oberen Teil die Einfriedung des Vorplatzes der großen Kreuzigungsgruppe.

de.wikipedia.org

Frühkirchliche Einfriedungen und Eremitagen auf winzigen Inseln sind für die erste Zeit prägend.

de.wikipedia.org

Bei einer Renovierung der Kirche 1974 wurde die Einfriedung entfernt und die Kirche außen verputzt.

de.wikipedia.org

Vor dem Hauseingang befindet sich in der Einfriedung ein rundbogiges Gartentor mit einer Ziegelabdeckung.

de.wikipedia.org

Die Ornamentik des Vorraums jedoch, ebenso wie die Treppengeländer, die Gitter an der Eingangstür und auch die Einfriedung sind dem Jugendstil zuzuordnen.

de.wikipedia.org

Auf den kleinen, durch steinerne Einfriedungen vor Vieh und Wild geschützten Feldern baute man vor allem Gerste, Weizen und Roggen an.

de.wikipedia.org

Die gesamte Anlage war wohl von einer Einfriedung umgeben, die wiederum von Bäumen begleitet wurde.

de.wikipedia.org

Die zweigeschossige, mitsamt der Einfriedung denkmalgeschützte Mietvilla steht auf einem Syenit-Bruchsteinsockel.

de.wikipedia.org

Der Straßenabstand bezeichnet den Abstand von Gebäuden und Einfriedungen zu Verkehrswegen.

de.wikipedia.org