allemand » polonais

Traductions de „Einfriedung“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

E̱i̱nfriedung <‑, ‑en> SUBST f

1. Einfriedung (das Einfrieden):

Einfriedung
otoczenie nt
Einfriedung
ogradzanie nt

2. Einfriedung (Umzäunung):

Einfriedung
ogrodzenie nt
die Einfriedung des Parks besteht aus einem drei Meter hohen Zaun
ogrodzeniem parku jest trzymetrowy mur m

Expressions couramment utilisées avec Einfriedung

die Einfriedung des Parks besteht aus einem drei Meter hohen Zaun
ogrodzeniem parku jest trzymetrowy mur m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Weitere Gebäude, die 1326 für eine Untersuchung aufgelistet wurden, sind heute verschwunden, so z. B. der Rittersaal auf der Ostseite der Einfriedung.
de.wikipedia.org
Diese dienen heute als Teil der Kalvarienberganlage als Stützmauer bzw. im oberen Teil die Einfriedung des Vorplatzes der großen Kreuzigungsgruppe.
de.wikipedia.org
Die meisten Wohnquartiere waren im Norden und Westen der Einfriedung, während die Küchen und Geschäftsräume sich im Osten und Süden befanden.
de.wikipedia.org
Die gesamte Anlage war wohl von einer Einfriedung umgeben, die wiederum von Bäumen begleitet wurde.
de.wikipedia.org
Die den Hof zum Garten abschließende Einfriedung besteht aus zwei Torpfeilern und Balustraden aus Betonelementen im neugotischen Stil.
de.wikipedia.org
Auf dem hochgelegenen Plateau liegt im Westen die acht Meter hohe und fünf Meter dicke Mauer der westlichen Einfriedung.
de.wikipedia.org
Der kleine offene Putzbau in historisierenden Formen steht erhöht und wird von einer Einfriedung umschlossen.
de.wikipedia.org
Frühkirchliche Einfriedungen und Eremitagen auf winzigen Inseln sind für die erste Zeit prägend.
de.wikipedia.org
Die historische Einfriedung mit bemerkenswertem Jugendstiltor, der Tempel und das alte Wegenetz im Park gehören zur Sachgesamtheit.
de.wikipedia.org
An der Ost- und der Westseite des Gebäudes befinden prächtig gestaltete Tore und Einfriedungen, der Haupteingang ist an der Nordseite angeordnet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Einfriedung" dans d'autres langues

"Einfriedung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires