Traductions de „emphatisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

emphatisch [ɛmˈfa:tɪʃ] ADJ littér

emphatisch

enfático

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Realisierung der emphatischen Konsonanten ḍ, ṣ, ṭ, ẓ als velarisiert oder ejektiv, sowie des emphatischen q als uvularer Plosiv oder velarer Ejektiv sind spekulativ.

de.wikipedia.org

Der Begriff emphatisch wird teilweise auch in Bezug auf andere afroasiatische Sprachen verwendet, in denen die Emphase durch ejektive oder implosive Konsonanten ausgedrückt wird.

de.wikipedia.org

In der Umgebung emphatischer Konsonanten, einschließlich q und γ, verändert sich die Aussprache der Vokale.

de.wikipedia.org

Anderen Interpretationen zufolge handelte es sich um einen stimmhaften emphatischen interdentalen Laut.

de.wikipedia.org

Das Thema erinnert an einen Trauermarsch und basiert auf dem zweitaktigen Ausgangsmotiv, das mit einer Synkope, einem emphatisch vorgezogenen Ton beginnt.

de.wikipedia.org

In seinen Augen zeugt der Gebrauch von Fremdwörtern von seiner Liebe zu dieser Sprache, die er anwendet, um emphatisch zu reden.

de.wikipedia.org

Mit dem emphatischen „Dann, dann“ (Vers 271) wird der Höhepunkt der Begeisterung erreicht.

de.wikipedia.org

Mit dem emphatischen Akzent werden Fragewörter (Interrogativpronomen) und Ausrufepronomen auf der betonten Silbe markiert.

de.wikipedia.org

Wie dieses (und die anderen semitischen Sprachen) besaß es neben stimmhaften und stimmlosen auch emphatische Konsonanten, die entweder durch Glottalisierung oder durch Pharyngalisierung realisiert wurden.

de.wikipedia.org

Auch beim Loben übten sie keine Zurückhaltung, sondern drückten ihre Bewunderung gern emphatisch aus.

de.wikipedia.org