Traductions de „enormer“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

enorm [eˈnɔrm] ADJ

enorm

enorme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die um fünf- bis zehnfache höhere Druckziffer darf als ein enormer Vorteil gegenüber „normalen“ Kreiselpumpen angesehen werden.

de.wikipedia.org

Er galt als beidfüßiger Defensivspieler mit enormer Geschwindigkeit.

de.wikipedia.org

Die Provenienzforschung in den öffentlichen Museen und Sammlungen gewann 1998 mit der Unterzeichnung der Washingtoner Erklärung durch 44 Staaten an enormer Bedeutung.

de.wikipedia.org

E-Mountainbikes profitieren von dieser Eigenschaft erheblich und ermöglichen auch weniger trainierten Fahrern die Bewältigung enormer Steigungen.

de.wikipedia.org

Der Wegezustand reicht von sehr gut für asphaltierte Flussradwege bis extrem schlecht für ausgewaschene Kieswege mit enormer Steigung.

de.wikipedia.org

Ihre Stärke liegt im geringen Eigengewicht, bei verhältnismäßig enormer Hubkraft und sehr flexibler Einsatzmöglichkeit.

de.wikipedia.org

Frühindikationen, also die morgendliche Erwartung, sind für das tägliche Geschäft von enormer Bedeutung.

de.wikipedia.org

Ein enormer Einsatz an Planern und Vermessern war nötig, um jedes Detail, jeden Anschlusspunkt der Konstruktion durchzuplanen.

de.wikipedia.org

Dies erfolgt in Form von riesigen Gaswolken mit enormer Geschwindigkeit.

de.wikipedia.org

Aufgrund der mäßigen Einspielergebnisse, der hohen Produktionskosten und der zum Teil verheerenden Kritiken gilt der Film als enormer Misserfolg.

de.wikipedia.org