Traductions de „etwaige“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

etwaig(e, er, es) [ˈɛtva:ɪç, -ˈ--] ADJ

etwaig(e, er, es)

eventual

etwaig(e, er, es)

posible

haben Sie etwaige Einwände?

¿tiene algo que objetar?

Expressions couramment utilisées avec etwaige

haben Sie etwaige Einwände?

¿tiene algo que objetar?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Selbstversicherungsgrundsatz erfordert aus bilanzrechtlicher Perspektive die Bildung einer Rückstellung für etwaige Schadensfälle, damit es bei größeren Schadenstragungen nicht zu einer Überlastung der Haushalte kommt.

de.wikipedia.org

Die Funde legen die etwaige Gleichzeitigkeit beider Gräber nahe.

de.wikipedia.org

Hierfür gelten wesentliche Bestimmungen der Pauschalreise, wobei der Anbieter des Gastschulaufenthalts als Reiseveranstalter gilt und für etwaige Reisemängel haftet (Abs.

de.wikipedia.org

Die Spezifikation innerhalb der Rechnung hat auch erbrachte etwaige Teilleistungen zu erfassen.

de.wikipedia.org

Hierbei wird auf rein ökonomische Überlegungen zurückgegriffen und etwaige Schuld- und Haftungsfragen nicht berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Über eine etwaige Innenbebauung ist nichts weiter bekannt.

de.wikipedia.org

Es ist, soweit möglich, jeweils der etwaige Wert in modernen Maßeinheiten angegeben, dazu beispielhafte Bibelstellen, in denen die jeweilige Einheit erwähnt wird.

de.wikipedia.org

Frauen und Kinder oder auch etwaige Knechte oder Mägde wurden nicht gelistet.

de.wikipedia.org

Dafür wird das Adressbuch nicht automatisch gepflegt: Eine etwaige neue oder geänderte Telefonnummer erscheint nicht automatisch im Adressbuch.

de.wikipedia.org

Über die etwaige Auslieferung an die Staatsgewalt wurde dann vom zuständigen Abt entschieden.

de.wikipedia.org