Traductions de „etwaige“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ẹtwaige(r, s) [ˈɛtvaɪgə, -gɐ, -gəs] ADJ attr

etwaige

ewentualna(-y, -e)

haben Sie etwaige Einwände?

czy ma pan/pani jakieś zastrzeżenia?

Expressions couramment utilisées avec etwaige

haben Sie etwaige Einwände?

czy ma pan/pani jakieś zastrzeżenia?

etwaige Beschränkungen der freien Handelbarkeit der Zertifikate

ewentualne ograniczenia dotyczące swobodnego przenoszenia świadectw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Etwaige Entschädigungsansprüche des Grundstückseigentümers, seines Verpächters, hatte er sich zuvor abtreten lassen.

de.wikipedia.org

Die Funde legen die etwaige Gleichzeitigkeit beider Gräber nahe.

de.wikipedia.org

Nach dem Essen bleibt der Oberkörper einige Zeit erhöht, etwaige Essensreste werden gründlich aus dem Mund- und Rachenraum entfernt.

de.wikipedia.org

Frauen und Kinder oder auch etwaige Knechte oder Mägde wurden nicht gelistet.

de.wikipedia.org

Etwaige Reste des erzeugten Plutoniums sind mittlerweile komplett zerfallen.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung über das neue Staatsoberhaupt wurde durch eine Mehrheitswahl (ohne etwaige Stichwahl) in einem Durchgang gefällt.

de.wikipedia.org

Der Selbstversicherungsgrundsatz erfordert aus bilanzrechtlicher Perspektive die Bildung einer Rückstellung für etwaige Schadensfälle, damit es bei größeren Schadenstragungen nicht zu einer Überlastung der Haushalte kommt.

de.wikipedia.org

Hierfür gelten wesentliche Bestimmungen der Pauschalreise, wobei der Anbieter des Gastschulaufenthalts als Reiseveranstalter gilt und für etwaige Reisemängel haftet (Abs.

de.wikipedia.org

Vertragstypische Kreditbedingungen sind Kreditbetrag, Kreditzins, Tilgung, Fälligkeit und etwaige Kreditsicherheiten.

de.wikipedia.org

Etwaige Kreditsicherheiten sind an den Kreditnehmer zurück zu gewähren, wenn es zur Rückzahlung/Ablösung kommt.

de.wikipedia.org