Traductions de „faltbar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

plegable (papel)

faltbar

plegadizo (-a) (papel)

faltbar

doblegable (fácil de doblar)

faltbar

versátil (que se dobla)

faltbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Sekundärspiegel lässt sich in sechs Freiheitsgraden ausrichten und ist an einer faltbaren Haltestruktur angebracht.

de.wikipedia.org

Die Maschine sollte auch als Deckflugzeug eingesetzt werden; sie hatte zwar keine faltbaren Tragflächen, die Flächen waren aber mit wenigen Handgriffen zu demontieren.

de.wikipedia.org

Der Pronto war zudem ausgestattet mit einem faltbaren Stoffdach.

de.wikipedia.org

Am hinteren Rand der Düse befindet sich ein Ring, an dem acht faltbare Stabilisierungsflächen befestigt sind.

de.wikipedia.org

Die faltbare Karte hatte das Format 61 mal 83 Zentimeter, ihre sechs Segmente waren auf der Rückseite durch Leinenstreifen miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

In der Regel bestehen die faltbaren Wände im Bereich des Aufstelldachs aus Zeltplane und bieten daher eine wesentlich schlechtere Wärmedämmung als die festen Wände.

de.wikipedia.org

Alle vier Tragflächen sind faltbar gestaltet und mit Querrudern ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die Wagen haben Stoßfänger vorne und hinten und es gibt ein faltbares Gepäcknetz.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen 21 faltbare Rettungsinseln mit weiteren 462 Plätzen sowie 1.600 Schwimmwesten.

de.wikipedia.org

Eine Sonderform einer Hubladebühne ist die „faltbare“ Hebebühne.

de.wikipedia.org