Traductions de „feiertags“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

feiertags ADV

feiertags

los festivos

sonn- und feiertags

domingos y festivos

Feiertag <-(e)s, -e> SUBST m

Feiertag

día m festivo

Feiertag

[día m ] feriado m AmLat

Feiertag

fiesta f

gesetzlicher/kirchlicher Feiertag

fiesta oficial/religiosa

Expressions couramment utilisées avec feiertags

sonn- und feiertags

domingos y festivos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am Samstagnachmittag sowie sonn- und feiertags bestehen auf einigen Strecken ein Anruflinienbusverkehr.

de.wikipedia.org

Die c 2 ist die Feiertags- und Festglocke.

de.wikipedia.org

Die Handlung spielt meistens zum größten Teil an diesem Feiertag, der von den Figuren begangen wird, oder der Gegenstand des Feiertags wird als Thema aufgegriffen.

de.wikipedia.org

Es verkehren montags bis freitags fünf Zugpaare am Tag, samstags, sonntags und feiertags drei.

de.wikipedia.org

Auch das österreichische Steuerrecht sieht vor, dass Zuschläge für Sonntags-, Feiertags- und Nachtarbeit und die mit diesen Arbeiten zusammenhängenden Überstundenzuschläge steuerlich begünstigt werden.

de.wikipedia.org

Es hat zwei Ausstellungsbereiche, die am Wochenende und feiertags zugänglich sind.

de.wikipedia.org

Diese beiden aufeinanderfolgenden Tage standen daher im Fokus zur Herausbildung eines neuen nationalen Feiertags.

de.wikipedia.org

Angegeben ist das Datum, ein etwaiger offizieller Name des Feiertags sowie das ausschlaggebende Ereignis und das Jahr, in dem dieses stattfand.

de.wikipedia.org

Beide Züge waren aufgrund eines regionalen Feiertags stark besetzt.

de.wikipedia.org

Die erste längere heute-Ausgabe wurde dann werk- und feiertags um 18:30 Uhr ausgestrahlt.

de.wikipedia.org