Traductions de „fermentieren“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

fermentar (tabaco, té)

fermentieren

enguaraparse

fermentieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese beinhaltet Weine, die in Wasserkästen von Toiletten fermentiert werden.

de.wikipedia.org

Durch Schaffung günstiger Umweltbedingungen (Wärme und Feuchtigkeit) wird das Tabakblatt schneller in die Lage versetzt, sich zu erwärmen und somit zu fermentieren.

de.wikipedia.org

Der Trester kann getrocknet oder fermentiert als Viehfutter verwendet werden.

de.wikipedia.org

Ab etwa 200 v.u.Z kamen zur Würzung fermentierte Sojabohnen in Gebrauch.

de.wikipedia.org

Im Winter dient dieses fermentierte Gemüse als Vitaminquelle.

de.wikipedia.org

Es handelt sich hierbei um fermentierte Pflanzenteile aus Acker- und Gartenkräutern sowie den Triebspitzen verschiedener Sträucher.

de.wikipedia.org

Auch können Kokosmilch und andere Pflanzendrinks zu Kefir fermentiert werden.

de.wikipedia.org

Häufige organische Verbindungen, die häufig fermentiert werden sind u. a. Fumarat, Malat und Pyruvat.

de.wikipedia.org

Nachdem die Milch über Nacht fermentierte, wurde der entstandene Skyr mit einem Tuch von der Molke abgetrennt.

de.wikipedia.org

Kakaobohnen müssen bei der Schokoladenproduktion, zwecks Beseitigung des bitteren Geschmacks und um bestimmte Inhaltsstoffe aufzuschließen, fermentiert werden.

de.wikipedia.org