Traductions de „fermentar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . fermentar [fermen̩ˈtar] VERBE intr

1. fermentar (vino):

fermentar

(ver)gären

poner a fermentar

gären lassen

2. fermentar (agitarse):

fermentar

gären

fermentar

brodeln

II . fermentar [fermen̩ˈtar] VERBE trans

fermentar

vergären

fermentar (tabaco, té)

fermentieren

Expressions couramment utilisées avec fermentar

poner a fermentar

gären lassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Alteran las características de floculación fermentando de forma pulverulenta.

www.cervezas-argentinas.com.ar

Kimchi es cualquier tipo de vegetal fermentado en una mezcla de jengibre, ajo, cebollín o cebolla de verdeo y salsa chili.

aliciaseminara.blogspot.com

Trasladamos la masa un bol aceitado, tapamos con un papel film y dejamos fermentar 10 horas en la nevera; siempre en la parte menos fría.

www.missmigas.com

También es útil el chucrut (repollo fermentado en sal).

www.caminosalser.com

Como puede ver, la soja no fermentada es cualquier cosa menos un alimento saludable.

www.pararelmundo.com

Una vez remojadas, las pasamos a la batidora, las mezclamos y las dejamos fermentar durante una noche o un poco más, según la temperatura.

bloglemu.blogspot.com

La mayoría de las levaduras fermentan la glucosa de los azúcares, sucrosa, maltosa, y fructosa.

www.cervezas-argentinas.com.ar

Las bacterias que había en esos odres eran las que se encargaban de fermentar la leche, y producir el yogurt.

miradasdemujer.wordpress.com

Lo mismo con el vino, la uva se prensa y luego se fermenta el mosto, pero...

isqch.wordpress.com

Las creencias populares afirman que si metés un alimento caliente en la heladera, éste se fermenta o se estropea la heladera.

www.misanplas.com.ar