Traductions de „ferngelenkt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

ferngelenkt ADJ

ferngelenkt

controlado a distancia

ferngelenkt

teledirigido

der Junge steuerte ein ferngelenktes Modellboot

el niño conducía [o controlaba] un barco teledirigido

fern|lenken VERBE trans

fernlenken

teledirigir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beispiele für Datenlinks sind alle Arten von Netzwerken in der Datentechnik, darunter so unterschiedliche Anwendungen wie Dateiserver, Flugzeugsteuerung, ferngelenkte Roboter oder Raumsonden oder moderne Lenkwaffensysteme.

de.wikipedia.org

Enteisungen finden mit Spezialgeräten mit einem großen Ausleger und einer ferngelenkten Düse an der Spitze entweder auf speziellen Flächen (engl.

de.wikipedia.org

Grundziel des Projektes war es, eine Person mit ferngelenkten Standard-Modellhelikoptern in die Luft zu befördern und für mehrere Sekunden in der Schwebe zu halten.

de.wikipedia.org

Die Feuerwehrleute an Bord des Schiffes setzten einen unbemannten, ferngelenkten Löschpanzer ein.

de.wikipedia.org

Für den Betrieb als Zielschiff gab es eine 80-köpfige Besatzung, die beim ferngelenkten Betrieb nicht an Bord war.

de.wikipedia.org

Sie konnten vom anderen Zugende aus vom Lokführer ferngelenkt werden.

de.wikipedia.org

Auch die Alternative als ferngelenkter Minensucher erwies sich für das Fahrzeug als nicht tragbar, da es in den meisten Fällen verloren ging.

de.wikipedia.org

Da dieses ferngelenkt werden könnte und die Transportzeit verringert würde, erhofft man sich davon eine Verkleinerung der Strahlenbelastung.

de.wikipedia.org

Die ersten Schiffe, die die Lagune befuhren, waren ferngesteuerte Drohnen, die ferngelenkte Strahlungs- und Radioaktivitätsmessungen ermöglichten.

de.wikipedia.org

Ferngelenkte Luftschiffe und unbemannte Fesselballone werden vielfältig für die Erstellung von Luftbildern als Träger für ferngelenkte Kameraplattformen verwendet.

de.wikipedia.org