Traductions de „fight“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

fighten [ˈfaɪtən] VERBE intr SPORT

fighten

pelear duramente, luchar a brazo partido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie werden dann unspezifische Stressoren genannt und erzeugen bei jedem Auftreten eine körperliche Reaktion auf die vermeintliche Gefahr (Fight-or-flight).

de.wikipedia.org

1) Siver gewann den Fight ursprünglich, wurde aber hinterher positiv auf verbotene Substanzen getestet.

de.wikipedia.org

3 Ninjas – Fight & Fury (Originaltitel: 3 Ninjas Knuckle Up) ist eine US-amerikanische Actionkomödie des Regisseurs Shin Sang-ok aus dem Jahr 1995.

de.wikipedia.org

Sie verloren den Fight, aber einen Tag später holten sie sich die Gürtel in einem Stahlkäfigkampf zurück.

de.wikipedia.org

Bereits in seinem zweiten Fight musste er seine erste Pleite hinnehmen.

de.wikipedia.org

Seinen vierten Fight verlor er über 10 Runden durch einstimmigen Beschluss.

de.wikipedia.org

In seinem sechsten Fight musste er das erste Mal über die Runden.

de.wikipedia.org

Im Idealfall wird die Koordination etwa durch sogenannte "Plug-and-Fight"-Fähigkeit der zu koordinierenden Abwehrsysteme bzw. deren räumlich verteilter Komponenten hergestellt.

de.wikipedia.org

Seinen neunten Fight verlor der mittlerweile 18 Jahre alte Normalausleger umstritten durch geteilte Punktentscheidung.

de.wikipedia.org

Ein Fight unterteilt sich in drei oder vier sogenannte "Stages", je nachdem ob drei oder vier Teams daran teilnehmen.

de.wikipedia.org