Traductions de „flämisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

flämisch [ˈflɛ:mɪʃ] ADJ

flämisch

flamenco

Flämisch <-(s), ohne pl > SUBST nt, Flämische SUBST nt <-n, ohne pl >

Flämisch

flamenco m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Flämische Bauleute lösten die Italiener ab, die den Tudorstil beeinflusst hatten.

de.wikipedia.org

Der Anonymus beschrieb den Hergang der Schlacht vor allem aus der Perspektive der flämischen Ritter.

de.wikipedia.org

In den Listen der Büchsenmacher konnte jedoch bisher kein einziger flämischer oder wallonischer Name identifiziert werden.

de.wikipedia.org

Es entstand das heutige, im flämisch-barocken Stil gehaltene Gebäude mit Gründerzeit-Fassade und in barockisierender Hausteingliederung.

de.wikipedia.org

Mit familiären Bindungen zum flämischen und englischen Adel, wurde er in eine materiell wohlhabende Familie geboren.

de.wikipedia.org

Er bemühte sich um die Aufnahme in die flämische Garde der Bogenschützen.

de.wikipedia.org

In diesen Zimmern ist eine kostbare Sammlung flämischer Tapisserien zu sehen.

de.wikipedia.org

In der flämischen Regierung wurde er auf Anhieb Vize-Ministerpräsident.

de.wikipedia.org

Allerdings ist das flämische Bewusstsein trotz Sprachwandels noch nicht verloren gegangen.

de.wikipedia.org

Seit 1995 werden die Abgeordneten direkt gewählt, zuvor waren sie die flämischen Abgeordneten aus dem belgischen Bundesparlament.

de.wikipedia.org